install as override

This method will fully override the default Write node render dialog.

1. Copy localorender.py to your local nuke path (~/.nuke)
2. At the same location, open the menu.py file (or create it) and add the following content inside:

import nukescripts
import localorender

nukescripts.showRenderDialog = localorender.nukescript_showRenderDialog()

optional configuration

You can also optionally add the following lines:

localorender.configure_logging()

which should allow you to see logging message in the Script Editor.

It's possible to set the configuration in which the tool open using the uibuilder argument:

import nukescripts
import localorender

uibuilder = localorender.UiBuilder(
    # open the UI with all writes nodes loaded by default
    node_selection_mode=localorender.WriteNodeSelectorWidget.option_all,
    # prevent to use the Settings system (if bugged)
    lock_settings=True,
)

nukescripts.showRenderDialog = localorender.nukescript_showRenderDialog(uibuilder=uibuilder)